viernes, 13 de febrero de 2009

Día de San Valentín

Lo que en nuestro medio se conoce como el DÍA DEL CARIÑO, proviene de diversas leyendas y tradiciones, siendo la más común la del sacerdote de nombre VALENTÍN, quien, en la época en que se perseguía a los cristianos y el matrimonio de los soldados era prohibido, llevó a cabo varias bodas en forma secreta. Este personaje adquirió tal fama que fue convocado por el emperador CLAUDIO II para conversar con él, algo que aprovechó para instruirle sobre la fe cristiana pudiendo haberle convertido de no darse la intervención del Gobernador de Roma, quien propició el posterior enjuiciamiento y condena de VALENTÍN.

Esa leyenda continúa, refiriendo los hechos atribuidos a este sacerdote durante su tiempo en prisión, donde devolvió la vista a la hija de un funcionario llamado AESTERIUS. VALENTÍN se hizo cargo posteriormente de educar a la hija de su carcelero, llamada JULIA. Con el tiempo, maestro y alumna se enamoraron, dando por resultado que, cuando iba a realizarse la ejecución de VALENTÍN, éste envió una carta a JULIA, firmada como hoy día se aprecia en tarjetas y obsequios alrededor del mundo: "de tu Valentín".

La iglesia católica refiere la existencia de distintos personajes con ese nombre, entre los que destaca el mencionado, cuyos restos se encuentran enterrados en la basílica de Interamna (hoy Terni, Italia), un mártir de la provincia romana de África y Valentín de Recia, obispo cuyos restos fueron trasladados de Mais (Tirol, Italia) a Passua (Baviera, Alemania), durante el siglo VIII, ciudad en la cual se le invoca para curar la epilepsia.

OTRAS VERSIONES:

Adicional a la Leyenda de SAN VALENTÍN, encontramos otras teorías sobre el origen de la celebración, entre las que se encuentra una celebración pagana en que se adoraba a EROS, dios del amor en la mitología griega llamado CUPIDO por los romanos, en la que pedían favores a este. También se celebraban ritos en honor a LUPERCUS, dios de la fertilidad, durante los cuales se sorteaba entre los jóvenes varones la persona que sería su "compañera de diversión" por un año. Ambas celebraciones cayeron en desuso luego de que la Iglesia Católica canonizara a SAN VALENTÍN e instituyera la celebración que a la fecha viene realizandose en muchas partes del mundo.

COSTUMBRES:

Como se ha dado con otras festividades, el DÍA DE SAN VALENTÍN ha combinado diversos elementos, tomado como símbolo la figura más poética, como lo es CUPIDO, quien con su arco y flechas (con punta en forma de corazón), es parte de la habitual decoración de temporada. Asimismo, pueden apreciarse imágenes en forma de corazón, rosas, besos, parejas y otras tantas formas representativas del amor en las distintas culturas.

En GUATEMALA, tal como ocurre en algunos otros países de América Latina, se acostumbra preceder el intercambio de regalos con la entrega o envío de pequeños obsequios (algunas golosinas, flores o tarjetas) enviadas por el "Amigo Secreto" durante los primeros días de febrero.

Otros países, como BRASIL, aprovechan la ocasión para adornar sus calles, mientras que COLOMBIA hizo a un lado la festividad del 14 de febrero, trasladándola al tercer fin de semana de septiembre.

Estados Unidos es el país donde se originó el envío de tarjetas alusivas a la fecha, un complemento perfecto para los obsequios, bailes y fiestas, ideado por ESTHER HOWLAND.

En Gran Bretaña e Italia, las mujeres solteras se levantan antes de salir el sol, esperando al primer hombre que pase por delante de su PUERTA DEL AMOR. Según la leyenda, éste será el hombre que se case con la afortunada. En Japón existe la CAMPANA DEL AMOR, la cual hacen sonar tres veces mientras pronuncian el nombre de su pareja en aras de fortalecer su relación.

No está de más, mencionar que son muchas las parejas que deciden comprometerse o casarse en esta fecha, tal es el caso de quienes celebran en Nueva York, donde se elige a siete parejas para contraer matrimonio en el mirador del piso 80 del Empire State.

Lamentablemente, es notorio que el mercantilismo se ha apoderado de esta celebración en la misma forma que lo ha hecho de otras, pero a pesar de ello, siempre encontraremos magníficas excepciones a esto con personas que, en lugar de gastar una fortuna en obsequios genéricos, buscan la manera precisa de agradar a su ser amado a través de creaciones propias y detalles únicos e impredecibles.

lunes, 2 de febrero de 2009

DOS TRADICIONES MUY DIFERENTES

Formada a través de la fusión de costumbres y tradiciones propias e importadas, la riqueza cultural del continente americano permite que a lo largo de cada año podamos disfrutar de diversas celebraciones, tal como ocurre hoy en diversos puntos de su territorio.

DÍA DE LA MARMOTA

Al norte, encontramos desde 1887 el GROUNDHOG DAY o DÍA DE LA MARMOTA, fiesta con mayor arraigo en el pueblo de PUNXSUTAWNEY, PENNSYLVANIA, aunque es común que se lleve a cabo en distintas localidades de los ESTADOS UNIDOS y CANADÁ, la cual cobró aún más relevancia a nivel mundial a partir de 1993, cuando BILL MURRAY y ANDIE MacDOWELL estelarizaron la entretenida película del mismo nombre.

El DÍA DE LA MARMOTA se celebra el dia 2 de febrero, coincidiendo aproximadamente con la mitad del período entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera. Su propósito principal es dar a conocer a los granjeros el momento preciso en que deberán iniciar el cultivo de sus tierras con base a la observación de este mamífero al momento de salir de su hibernación.

La costumbre fue traida al Nuevo Continente por colonos irlandeses y alemanes, con la salvedad de que en la tierra de estos últimos era un TEJÓN el principal protagonista.

En PUNXSUTAWNEY, un pueblo de no más de 7,000 habitantes, se ha creado una extensa mitología en torno al personaje central de la festividad, indicando que a lo largo de los más de 100 años que tiene de llevarse a cabo, solamente ha existido un PHIL (Nombre con el que se conoce a la MARMOTA en honor al rey FELIPE), el cual posee su marcada longevidad por beber el "ELIXIR DE LA VIDA", cuya receta secreta le otorga siete años más de vida cada verano.

Las predicciones de PHIL son, según ellos, 100% acertadas y consisten en dos posibles acciones: Ver su sombra y volver a hibernar por seis semanas o no verla, saliendo tranquilamente de su guarida e indicando que la primavera se hará presente.

Cuentan también los habitantes de PUNXSUTAWNEY que el Presidente del CLUB DE LA MARMOTA recibe un mensaje en "GRUNDHOGESE", el cual este traduce para todos los que no tenemos el privilegio de hablar dicho idioma.


DÍA DE LA CANDELARIA

Esta celebración coincide, según la tradición católica, con la presentación de JESÚS en el Templo. Se realiza tanto en Europa como en América, con matíces muy diferentes:

En ESPAÑA, se realiza en honor a la VÍRGEN DE LA CANDELARIA (Conocida también como VÍRGEN NEGRA o la MORENITA), aparecida en el pueblo bautizado en su nombre en las ISLAS CANARIAS. En diferentes pueblos y ciudades es común ver centenares de hogueras encendidas en honor a ella, las cuales acompañan con comida, bebida, música y baile. Otras regiones, como EXTREMADURA, realizan días de campo y convivencias entre familiares y amigos.

También encontramos diversas maneras de celebrarlo en AMÉRICA, especialmente en los países hispanoahablantes, como GUATEMALA, PERÚ, CHILE, MÉXICO y CUBA.

En GUATEMALA y MÉXICO es el último día para observar algunos de los NACIMIENTOS elaborados con ocasión de la NAVIDAD, coincidiendo con la costumbre de vestir al NIÑO y llevarlo a "escuchar misa". También representa el complemento de la tradición de la ROSCA DEREYES, correspondiendo a la persona que halló el NIÑO dentro de esta, invitar a la comida, consistente generalmente en tamales y atol o chocolate. En MÉXICO también puede observarse a muchos campesinos llevando sus mazorcas para ser bendecidas e iniciar el período de siembra.

En CUBA se realiza una procesión en honor a la VÍRGEN DE CANDELARIA, en CHILE se organizan bailes y en PERÚ, específicamente en PUNO, se realiza una celebración que termina varios días después y que incluye rezos, bailes, encendido y traslado de cirios, misas y otras tantas actividades de índole civil, religioso y militar. Es notorio, en esta ciudad el fuerte sincretismo religioso existente en la celebración.

ACTUALIZACIÓN:

Según reporta el sitio oficial del DÍA DE LA MARMOTA, habrá seis semanas más de invierno en los Estados Unidos y los PITTSBURGH STEELERS (Acereros de Pittsburgh) serán campeones nuevamente.

Panorámica de la concurrencia al evento de PHIL en GOBBLER'S KNOB, PUNXSUTAWNEY